Nos últimos anos, temos testemunhado uma crescente influência de expressões estrangeiras no cenário profissional brasileiro. Palavras em português estão sendo gradualmente substituídas por termos importados de idiomas como inglês, espanhol e outros. Essa tendência é especialmente evidente em setores como Marketing e Comunicação, onde termos como "feedback" e "brainstorming" se tornaram comuns para descrever conceitos como avaliação de desempenho e geração de ideias. 

A popularidade desses termos transcende as fronteiras linguísticas, refletindo-se no comportamento online dos profissionais brasileiros. De acordo com um recente levantamento realizado pela Preply, plataforma de idiomas, termos como "workshop", "business" e "coffee break" têm gerado milhares de buscas online, evidenciando o interesse e a necessidade de compreensão dessas expressões no contexto profissional. 

Para elucidar essas palavras estrangeiras que permeiam o ambiente corporativo, vamos explorar algumas das mais procuradas e seus significados:  

Feedback

Quando alguém menciona "feedback", está, na verdade, expressando uma opinião ou ponto de vista sobre uma iniciativa, seja para oferecer críticas, elogios ou sugestões de melhoria. Originária do inglês, essa palavra é comumente utilizada para compartilhar comentários sobre o desempenho, comportamento ou trabalho de um colega. 

MVP

MVP, ou "Minimum Viable Product" em inglês, refere-se a uma estratégia de desenvolvimento de produtos ou serviços que envolve o lançamento de uma versão simplificada do projeto, contendo apenas os recursos essenciais para atender às necessidades básicas dos usuários. O objetivo é validar a ideia com o mínimo de esforço e investimento possível, permitindo ajustes com base no feedback inicial. 

Gap

Este termo inglês é utilizado para descrever uma discrepância ou falta de algo dentro das empresas, seja em termos de desempenho, expectativas, habilidades ou recursos. 

PR

No contexto corporativo, "PR" geralmente se refere a "Public Relations", ou Relações Públicas em português, cujo objetivo é promover e fortalecer a reputação da empresa com diversos públicos, incluindo clientes, investidores e a imprensa. 

Workshop

Um "workshop" é um evento no qual os participantes têm a oportunidade de aprender e praticar um determinado assunto de forma interativa, sendo comum em áreas como Negócios, Empreendedorismo e Treinamento Pessoal. 

"Business" é uma palavra coringa que descreve organizações de todos os tamanhos, desde pequenos empreendimentos locais até grandes corporações multinacionais. 

Coffee Break

O "coffee break" é uma pausa durante a qual os colaboradores se reúnem para tomar café e desfrutar de outras iguarias, comumente servido entre reuniões ou eventos internos. 

Layout e Slogan

"Layout" refere-se à disposição visual de elementos em uma página, enquanto "slogan" é uma frase curta usada para representar a essência de uma marca, produto ou campanha publicitária. 

Check Out

"Check out" pode significar finalizar uma transação de compra ou sair de um hotel, dependendo do contexto. 

FYI

FYI, abreviação de "For Your Information", é usada para indicar que o conteúdo de um e-mail é apenas para conhecimento do destinatário, sem necessidade de resposta imediata. 

Follow Up

"Follow up" refere-se ao acompanhamento ou continuidade de um contato anterior, sendo comum em vendas, negociações e comunicação com clientes. 

Metodologia da Pesquisa  

A pesquisa da Preply sobre os termos mais procurados envolveu a análise de palavras em ascensão relacionadas ao mercado corporativo no Google Ads, seguida pela avaliação da quantidade total de buscas de cada expressão nos últimos 12 meses, resultando em um ranking das palavras mais relevantes para os profissionais brasileiros.